LA FONDATION GIOVANNI ANGELINI  - CENTRE D’ETUDES DE LA MONTAGNE  A  BELLUNO

[versione italiana] [deutsche übersetzung] [english version]


 

Le point de départ de la Fondation est  la collection de livres anciens, de cartes géographiques et d’ illustrations concernant la montagne  réunie par Giovanni Angelini. Médecin renommé, alpiniste, académicien C.A.I., écrivain, Giovanni Angelini avait l’intention de former un institut d’études des Alpes soutien pour les populations de montagne. C’est sur cette base que la Commune de Belluno et l’Université de Padoue s’unissent à la famille Angelini pour constituer en 1991 la Fondation, grâce à des fonds provenant de quatorze communes de la province de Belluno et par l’intermédiaire de la Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza, Belluno e Ancona; la banque fait aussi la concession du Palazzo del Monte di Pietà qui devient le siège .

La Fondation, sans but lucratif, opère dans le domaine social et s’efforce de développer la recherche scientifique ainsi que la formation culturelle en ce qui concerne  la montagne dans les différentes disciplines :  géographie, géologie, environnement, alpinisme, anthropologie, linguistique, art, économie. En outre il faut citer la valorisation et la sauvegarde du milieu naturel (article 2 du Statut). Afin d’atteindre ses objectifs, la Fondation organise des cours de formation pour les enseignants et les élèves des écoles de Belluno ; elle s’adresse également aux professionnels et techniciens qui s’intéressent aux problèmes de la montagne ; en plus des cours de spécialisation sont proposés aux étudiants et diplômés de l’Université de Padoue : à partir de 2002-2003 un « master » intitulé « Difesa del suolo e protezione civile », des projets de recherche scientifique et des congrès sur différents sujets du ressort de la Fondation, suivis de la publications des Actes (www.Angelini-fondazione.it).

En tant qu’institut de géographie, la Fondation donne chaque année des cours de perfectionnement itinérants, car cette discipline constitue la synergie de différentes sciences et établit un lien entre la physique et les sciences humaines. Il existe depuis 1991 un projet de recherche sur la toponymie  et les travaux sont publiés dans les cahiers « Oronimi Bellunesi, ricerca in itinere sotto la guida del prof. G.B. Pellegrini » : cela concerne la province de Belluno et les régions limitrophes au-delà de la frontière, avec la collaboration de professeurs de Klagenfurt et d’Innsbruck.

Dans un domaine plus vaste, la Fondation est en relation avec d’autres instituts d’études alpines aussi bien en Italie qu’à l’étranger, après avoir lancé l’Association Internationale « Réseau Montagne », officiellement constituée le 11 novembre 2000 (www.Alpinenetwork.com). Il s’agit d’un réseau qui rassemble et coordonne les recherches sur toutes sortes de sujets concernant la montagne. Jusqu’à présent ont donné leur adhésion l’Université d’Innsbruck (référence du Réseau), Udine, Klagenfurt (Département de Linguistique), Grenoble (Département de Géographie Alpine), l’Institut de Géographie de l’Université de Milan et de Padoue, la Fondation Giussani Bernasconi, la Società Alpina Friulana, l’IRPI-CNR de Padoue, le Centre Culturel Suisse, le Centro Ecologia Alpina Trento, le Club Alpino Italiano (CAI), l’Oesterr.Akademie der Wissenschaften – Dialekt u. Namenlexika, Wien, le Centro Studi Provincia di Brescia, le CELIT, le Cours en  « Valorizzazione dell’ambiente montano » à Edolo,  Val Camonica (Agraria de Milan).

 

LO STATUTO COSTITUTIVO

Lo Statuto della Fondazione, approvato e riconosciuto con decreto della Regione Veneto il 31.gen.1992, contiene i principi fondamentali per i quali opera la Fondazione.
Esso precisa, in sintesi, che la Fondazione ha sede in Belluno, presso il palazzo del Monte di Pietà, messo a disposizione dalla Cassa di Risparmio di Vr, Vi, Bl, An; che sono fondatori dell'istituto il prof. Giovanni Angelini, il Comune di Belluno e l'Università di Padova; che gli organismi con i quali opera la Fondazione sono il Consiglio di Amministrazione e il Consiglio Scientifico; che il presidente della Fondazione è il sindaco pro-tempore di Belluno, mentre il presidente del Consiglio scientifico è il Rettore pro-tempore dell'Università di Padova. Il patrimonio iniziale della Fondazione è costituito dal lascito bibliotecario di Giovanni Angelini assieme alla dotazione finanziaria dei quattordici comuni bellunesi, attraverso la Cassa di Risparmio, al quale si sono successivamente aggiunte importanti donazioni.