Studi Storici Linguistici Bellunesi e Alpini
A cura di : Giovan Battista Pellegrini
Belluno : Archivio storico di Belluno Feltre e Cadore ; Fondazione Giovanni Angelini, stampa 1992 . – 419 p. ; 25 cm
Prezzo: €. 20

Questa importantissima opera, riunisce e riporta una organica selezione di saggi del prof. G.B. Pellegrini, grande glottologo e profondo cultore della storia delle genti bellunesi, dedicati alla storia e alla parlata bellunesi e che, essendo stati pubblicati in vari tempi ed in varie sedi ed occasioni, talune specialistiche, altrimenti sarebbe difficile poter reperire e consultare. Gli scritti raccolti sono molto vari e per poter dar conto dell'eterogeneo contenuto del volume non vi è modo migliore che riportarne i titoli dell'indice: La provincia di Belluno in epoca romana e preromana; Evoluzione linguistica e culturale dei paesi alpini; Etnie e lingue alpine; Germani e Slavi nelle Alpi; Il dialetto bellunese nelle sue fonti letterarie antiche; La "Lingua rustega feltrina" in Vittore Villabruna (sec. XVIII); La "Predica del Paradis" di Vittore Villabruna; Livinallongo, Fodom e lo Statuto della "Bacchetta"; Appunti di idronimia e oronimia bellunese; Le minoranze linguistiche italiane: considerazioni generali; Noterelle di antroponimia bellunese; 40 anni di ricerche e alcune considerazioni sul retoromanzo; A proposito del bilinguismo nella toponomastica; Carlo Tagliavini e gli studi ladini.

Si tratta di un'opera che, in grande rigore scientifico, offre a chi si interessi della storia e della lingua delle genti bellunesi notizie di grande interesse, insieme documentando lo straordinario impegno e valore degli studi svolti in questo campo dal valoroso scienziato.

Sommario:

  • La provincia di Belluno in Epoca Romana
  • Evoluzione linguistica e culturale dei paesi alpini
  • Etnie e lingue alpine
  • Germani e Slavi nelle Alpi
  • Il dialetto bellunese nelle sue fonti letterarie antiche
  • La "Lingua rustega feltrina"in Vittore Villabruna
  • La "Predica del Paradis" di Vittore Villabruna
  • Livinallongo, Fodom e lo Statuto della "Bacchetta"
  • Appunti di idronimia ed oronomia bellunese
  • Le minoranze linguistiche italiane: considerazioni generali
  • Noterelle di antroponimia bellunese
  • Quarant'anni di ricerche sul retroromanzo
  • Alcune osservazioni sul retroromanzo
  • A proposito di bilinguismo nella toponomastica
  • Carlo Tagliavini e gli studi ladini